MT 103 — Asiakkaan maksutoimeksianto (Single Customer Credit Transfer)
MT103-muotoisia sanomia voidaan käyttää sanomanvaihtoon kolmessa eri tapauksessa sen mukaan, missä liiketoimintaprosesseissa sanomaa käytetään.
- MT103-sanoman perusmuoto on yleiskäyttöinen sanoma, joka mahdollistaa asiakkaiden maksutoimeksiantojen välittämisen, lukuun ottamatta kenttää 77T (Kirjekuoren sisältö).
- MT103+-muotoinen sanoma on yleiskäyttöinen sanoma, eli sen käyttö ei edellytä rekisteröitymistä käyttäjäsanomaryhmään (Message User Group (MUG)). Tämä sanoma mahdollistaa asiakkaiden maksutoimeksiantojen välittämisen MT103-muodon rajatulla kenttien ja optioiden joukolla suoraa käsittelyä (straight-through processing) varten. MT103+-sanoma on MT103-perusmuodon yhteensopiva osajoukko, ja se dokumentoidaan erikseen MT103:n jälkeen.
- Laajennettujen maksutietojen käyttäjäsanomaryhmä (MUG) mahdollistaa tilaajilleen MT103-muotoisten sanomien vaihdon käyttäen kenttää 77T, joka sisältää laajennetut maksun tiedot. Näitä maksutietoja voidaan valinnaisesti välittää muussa kuin SWIFT-muodossa, esimerkiksi EDIFACT- tai ANSI-X12-muodossa.
Lähettäjien ja vastaanottajien, jotka haluavat käyttää MT103-sanomaa laajennettujen maksutietojen (enintään 9000 merkkiä) vaihtoon, on rekisteröidyttävä laajennettujen maksutietojen käyttäjäsanomaryhmään (MUG).
Käyttötarkoitus
Tämän tyyppinen sanoma lähetetään lähettäjän asiakkaan rahoituslaitoksen toimeksiannosta tai puolesta, suoraan tai kirjeenvaihtajapankin (-pankkien) välityksellä, saaja-asiakkaan rahoituslaitokselle.
Tätä sanomatyyppiä käytetään varojen siirtoa koskevan toimeksiannon välittämiseen silloin, kun maksaja-asiakas tai saaja-asiakas taikka molemmat eivät ole lähettäjäpankin näkökulmasta rahoituslaitoksia.
Muotomäärittely
| Tila | Kenttä | Kentän nimi | Muoto | Nro |
|---|---|---|---|---|
| M | 20 | Lähettäjän viite | 16x | 1 |
| O | 13C | Aikailmaisin (toistuva kenttä) | /8c/4!n1!x4!n | 2 |
| M | 23B | Maksun laji | 4!c | 3 |
| O | 23E | Toimeksiantokoodi (toistuva kenttä) | 4!c[/30x] | 4 |
| O | 26T | Tapahtumatyypin koodi | 3!c | 5 |
| M | 32A | Arvopäivä, valuutta, maksun määrä | 6!n3!a15d | 6 |
| O | 33B | Tapahtuman valuutta ja määrä | 3!a15d | 7 |
| O | 36 | Valuuttakurssi | 12d | 8 |
| M | 50a | Maksaja-asiakas | A tai K | 9 |
| O | 51A | Lähettävä laitos | [/1!a][/34x] 8!n[3!n] | 10 |
| O | 52a | Maksajan pankki | A tai D | 11 |
| O | 53a | Lähettäjän kirjeenvaihtajapankki | A, B tai D | 12 |
| O | 54a | Vastaanottajan kirjeenvaihtajapankki | A, B tai D | 13 |
| O | 55a | Kolmas korvauslaitos | A, B tai D | 14 |
| O | 56a | Välittäjälaitos | A, C tai D | 15 |
| O | 57a | Saajan pankki | A, B, C tai D | 16 |
| M | 59a | Saaja-asiakas | A tai optio ilman kirjainta | 17 |
| O | 70 | Maksun tiedot | 4*35x | 18 |
| M | 71A | Kulujen jako | 3!a | 19 |
| O | 71F | Lähettäjän kulut (toistuva kenttä) | 3!a15d | 20 |
| O | 71G | Vastaanottajan kulut | 3!a15d | 21 |
| O | 72 | Maksun käyttötarkoitus | 6*35x | 22 |
| O | 77B | Viranomaisraportointi | 3*35x | 23 |
| O | 77T | Kirjekuoren sisältö | 9000z | 24 |
Käyttösäännöt
C1. Jos sanomassa on kenttä 33B ja sen valuuttakoodi poikkeaa kentän 32A valuuttakoodista, kentän 36 on oltava mukana; muussa tapauksessa kenttä 36 ei ole sallittu.
C2. Jos lähettäjän ja vastaanottajan BIC-koodien maakoodit kuuluvat seuraavaan luetteloon: AD, AT, BE, BV, CH, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, GB, GF, GI, GP, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MC, MQ, MT, NL, NO, PL, PM, PT, RE, SE, SI, SJ, SK, SM, TF ja VA, kenttä 33B on pakollinen; muussa tapauksessa kenttä 33B on valinnainen.
Huomautus: ks. myös käyttösääntö C16.
C3. Jos kenttä 23B sisältää koodin SPRI, kenttä 23E saa sisältää vain koodit SDVA, TELB, PHOB, INTC.
Jos kenttä 23B sisältää koodin SSTD tai SPAY, kenttää 23E ei saa käyttää.
C4. Jos kenttä 23B sisältää koodin SPRI, SSTD tai SPAY, kenttää 53a ei saa käyttää optiolla D.
C5. Jos kenttä 23B sisältää koodin SPRI, SSTD tai SPAY ja kenttä 53a esitetään optiolla B, kentässä 53B on esitettävä osapuolen tunniste.
C6. Jos kenttä 23B sisältää koodin SPRI, SSTD tai SPAY, kenttää 54a voidaan käyttää vain optiolla A.
C7. Jos kenttä 55a on esitetty, myös molempien kenttien 53a ja 54a on oltava esitettyinä.
C8. Jos kenttä 23B sisältää koodin SPRI, SSTD tai SPAY, kenttää 55a voidaan käyttää vain optiolla A.
C9. Jos kenttä 56a on esitetty, myös kentän 57a on oltava esitettynä.
C10. Jos kenttä 23B sisältää koodin SPRI, kenttää 56a ei saa esittää.
Jos kenttä 23B sisältää koodin SSTD tai SPAY, kenttää 56a voidaan käyttää joko optiolla A tai optiolla C. Jos käytetään optiota C, sen on sisällettävä clearing-koodi.
C11. Jos kenttä 23B sisältää koodin SPRI, SSTD tai SPAY, kenttää 57a voidaan käyttää optioilla A, C tai D. Option D alikenttä 1 (”Osapuolen tunniste”) on esitettävä.
C12. Jos kenttä 23B sisältää koodin SPRI, SSTD tai SPAY, kentän 59a (”Saaja-asiakas”) alikenttä 1 (”Tili”) on pakollinen.
C13. Jos jokin kentän 23E esiintymä sisältää koodin CHQB, kentän 59a (”Saaja-asiakas”) alikenttä 1 (”Tili”) ei ole sallittu.
C14. Kentät 70 ja 77T ovat toisensa poissulkevia. Jos sanomassa on kenttä 70, kenttä 77T ei ole sallittu, ja päinvastoin.
C15. Jos kenttä 71A sisältää arvon OUR, kenttä 71F ei ole sallittu ja kenttä 71G on valinnainen.
Jos kenttä 71A sisältää arvon SHA, kenttä (kentät) 71F on (ovat) valinnainen (valinnaisia) ja kenttä 71G ei ole sallittu.
Jos kenttä 71A sisältää arvon BEN, vähintään yksi kentän 71F esiintymä on pakollinen ja kenttä 71G ei ole sallittu.
C16. Jos kenttä 71F (vähintään kerran) tai kenttä 71G on esitetty, kenttä 33B on pakollinen; muussa tapauksessa kenttä 33B on valinnainen.
Huomautus 1: kenttien 71F ja 71G esittämistä säätelee myös sääntö C15.
Huomautus 2: kentän 33B esittämistä säätelee myös sääntö C2.
C17. Jos kenttää 56a ei ole esitetty, sanomassa ei saa olla kenttää 23E, joka sisältää arvon TELI tai PHOI.
C18. Jos kenttää 57a ei ole esitetty, sanomassa ei saa olla kenttää 23E, joka sisältää arvon TELE tai PHON.
C19. Kenttien 71G ja 32A valuuttakoodien on oltava samat.
- Kenttää 77T voidaan käyttää vain, jos sekä lähettäjä että vastaanottaja ovat rekisteröityneet laajennettujen maksutietojen vastaanottajiksi. Sekä lähettäjän että vastaanottajan on oltava sopineet MT103-muotoisten sanomien välittämisestä kenttää 77T käyttäen. Jos tätä kenttää käytetään, lähettäjän on asetettava sanoman käyttäjäotsikon kenttään 119 tarkistuskoodin arvoksi REMIT. Jos kenttä 77T puuttuu, tarkistuskoodin arvo ei saa olla REMIT.
- Kenttä 72 saa esiintyä vain, jos se on rakenteinen eli sisältää koodattua tietoa.
Maksun määräkenttien käyttösäännöt
Toisiinsa liittyvien kenttien 33B, 36, 71G, 71F ja 32A maksumäärien välillä on yhteys, joka voidaan ilmaista loogisesti seuraavalla kaavalla:
Kentän 33B toimeksiannon määrä,
muunnettuna kentän 36 valuuttakurssin mukaisesti,
plus vastaanottajan kulut kentässä 71G,
miinus lähettäjän kulut kentässä (kentissä) 71F
muodostaa pankkien välisen maksun määrän kentässä 32A.
Edellä mainittujen kenttien esiintyminen riippuu kenttien ehtosäännöistä C1, C2, C15 ja C16. Jos jokin kentistä puuttuu, sitä ei oteta huomioon kaavassa. Jos kenttä 71F esiintyy useammin kuin kerran, kaikki sen esiintymät on otettava huomioon kaavassa.
Kenttien määrittelyt
1. Kenttä 20: Lähettäjän viite
Muoto: 16x
Tila: Pakollinen
Kuvaus: Tämä kenttä sisältää lähettäjän antaman viitteen, joka yksilöi sanoman yksiselitteisesti.
Säännöt: Kenttä ei saa alkaa eikä päättyä vinoviivaan ”/” eikä sisältää kahta peräkkäistä vinoviivaa ”//”. Tämä viite on ilmoitettava kaikissa asiaan liittyvissä vahvistuksissa ja tiliotteissa, kuten sanomissa MT900 (Veloitusvahvistus) ja/tai MT950 (Tiliote).
2. Kenttä 13C: Aikailmaisin
Muoto: 6!n4!n1!x4!n (Päivämäärä)(Aika)(Etumerkki)(Aikaero)
Tila: Valinnainen
Kuvaus: Tämä toistuva kenttä määrittää yhden tai useamman maksusanoman käsittelyyn liittyvän aikailmaisimen.
Säännöt: Kentässä voivat esiintyä seuraavat koodit kahden vinoviivan ”//” välissä:
- CLSTIME — aika, johon mennessä CLS-tilin hyvitys keskuspankissa on suoritettava vahvistuksineen, ilmaistuna Keski-Euroopan aikana (CET).
- RNCTIME — aika, jolloin TARGET-järjestelmän kautta kulkeva maksu on hyvitettävä vastaanottavassa keskuspankissa, ilmaistuna Keski-Euroopan aikana (CET).
- SNDTIME — aika, jolloin TARGET-järjestelmän kautta kulkeva maksu on veloitettu lähettävässä keskuspankissa, ilmaistuna Keski-Euroopan aikana (CET).
Alikentässä ”Aika” on oltava kelvollinen aika muodossa HHMM.
Alikentässä ”Etumerkki” on oltava arvo ”+” tai ”-”.
Alikenttä ”Aikaero” ilmaistaan muodossa HHMM, jossa tuntikomponentin (HH) arvon on oltava välillä 00–23 ja minuuttikomponentin (MM) arvon välillä 00–59.
Aikavyöhyke, jossa aika ilmaistaan, on esitettävä UTC-aikana (koordinoitu yleisaika, ISO 8601 -standardi).
Esimerkki: Jos Lontoossa toimiva rahoituslaitos lähettää 5. tammikuuta CLS-pankkiin liittyvän maksusanoman, jossa määrätään, että varojen on oltava CLS-pankissa klo 09.15 CET mennessä, aika kirjataan seuraavasti:
:13C:/CLSTIME/0915+0100
jossa
0915 on aika, johon mennessä varojen on saavuttava CLS-pankkiin. Sopimuksen mukaan CLSTIME ilmaistaan CET-aikana.
+0100 on CET-ajan ero UTC-aikaan tammikuussa (talviaika).
Jos sama maksusanoma lähetetään 10. kesäkuuta (kesäaika), aikailmaisin on muotoa:
:13C:/CLSTIME/0915+0200
UTC-aikaerot on julkaistu BIC-hakemiston vihreässä osassa.
3. Kenttä 23B: Maksun laji
Muoto: 4!c
Tila: Pakollinen
Kuvaus: Tämä kenttä yksilöi pankkitoiminnon tyypin.
Säännöt: Kenttä voi sisältää seuraavat koodit:
- CRED — maksusanoma ilman SWIFT-palvelutasoa — oletusarvo.
- CRTS — maksusanoma testiympäristössä.
- SPAY — maksusanoma, joka on käsiteltävä SWIFTPay-palvelutason mukaisesti.
- SPRI — maksusanoma, joka on käsiteltävä prioriteettipalvelutason mukaisesti.
- SSTD — maksusanoma, joka on käsiteltävä standardipalvelutason mukaisesti.
4. Kenttä 23E: Toimeksiantokoodi
Muoto: 4!c[/30x] (Toimeksiantokoodi)(Lisätiedot)
Tila: Käytetään säännön C3 mukaisesti.
Kuvaus: Tämä kenttä määrittää toimeksiannon.
Säännöt: Kenttä voi sisältää seuraavat koodit:
- SDVA — maksu on toteutettava saman päivän arvolla.
- INTC — maksu on konsernin sisäinen maksu, eli maksu kahden samaan konserniin kuuluvan yhtiön välillä.
- REPA — maksuun liittyy sähköisen maksun viite.
- CORT — maksu liittyy kaupan selvitykseen, esimerkiksi valuutta- tai arvopaperikauppaan.
- HOLD — saaja-asiakas ottaa yhteyttä puhelimitse; maksu suoritetaan tunnistamisen jälkeen.
- CHQB — maksu saaja-asiakkaalle vain shekillä. Valinnaista asiakkaan tilinumeroa kentässä 59 ei saa esittää.
- PHOB — ottakaa yhteyttä saajaan puhelimitse.
- TELB — ottakaa yhteyttä saajaan tehokkainta televiestintävälinettä käyttäen.
- PHON — ilmoittakaa asiasta tiliä hoitavalle laitokselle puhelimitse.
- TELE — ilmoittakaa asiasta tiliä hoitavalle laitokselle tehokkainta televiestintävälinettä käyttäen.
- PHOI — ilmoittakaa asiasta välittäjälaitokselle puhelimitse.
- TELI — ilmoittakaa asiasta välittäjälaitokselle tehokkainta televiestintävälinettä käyttäen.
Tarkistussäännöt: Lisätietoja käytetään vain seuraavien koodien kanssa: PHON, PHOB, PHOI, TELE, TELB, TELI, HOLD tai REPA.
Jos kenttä toistuu, koodit on esitettävä seuraavassa järjestyksessä: SDVA, INTC, REPA, CORT, HOLD, CHQB, PHOB, TELB, PHON, TELE, PHOI, TELI.
Jos kenttää käytetään useammin kuin kerran, seuraavat koodiyhdistelmät eivät ole sallittuja:
- SDVA yhdessä koodin HOLD kanssa
- SDVA yhdessä koodin CHQB kanssa
- INTC yhdessä koodin HOLD kanssa
- INTC yhdessä koodin CHQB kanssa
- REPA yhdessä koodin HOLD kanssa
- REPA yhdessä koodin CHQB kanssa
- REPA yhdessä koodin CORT kanssa
- CORT yhdessä koodin HOLD kanssa
- CORT yhdessä koodin CHQB kanssa
- HOLD yhdessä koodin CHQB kanssa
- PHOB yhdessä koodin TELB kanssa
- PHON yhdessä koodin TELE kanssa
- PHOI yhdessä koodin TELI kanssa
Jos kenttä toistuu, samaa koodisanaa ei saa esittää useammin kuin kerran.
5. Kenttä 26T: Tapahtumatyypin koodi
Muoto: 3!c
Tila: Valinnainen
Kuvaus: Tämä kenttä määrittää sekvenssin B kaikkien tapahtumien luonteen, tarkoituksen ja perusteen, kuten palkat, eläkkeet tai osingot. Tiedot on tarkoitettu lakisääteisten vaatimusten täyttämiseen, jotta saaja-asiakas saa tiedon tapahtuman luonteesta.
Säännöt: Kentässä voidaan käyttää EUROSTATin luettelon ”Maksutasetiedonkeruujärjestelmien koodit” mukaisia koodeja.
6. Kenttä 32A: Arvopäivä, valuutta, maksun määrä
Muoto: 6!n3!a15d (Päivämäärä)(Valuuttakoodi)(Määrä)
Tila: Pakollinen
Kuvaus: Tämä kenttä sisältää maksun arvopäivän, valuuttakoodin ja määrän.
Säännöt: Päivämäärä on esitettävä muodossa VVKKPP. Valuuttakoodin on oltava ISO-standardin mukainen. Määrän kokonaisosassa on oltava vähintään yksi numero. Desimaalipilkku ”,” on pakollinen ja sisältyy kentän enimmäispituuteen. Pilkun jälkeisten numeroiden määrä ei saa ylittää kyseiselle valuutalle sallittua numeroiden enimmäismäärää.
7. Kenttä 33B: Tapahtuman valuutta ja määrä
Muoto: 3!a15d (Valuuttakoodi)(Määrä)
Tila: Käytetään sääntöjen C2 ja C16 mukaisesti.
Kuvaus: Tämä kenttä sisältää tapahtuman valuutan ja määrän. Määrä on tarkoitettu tiedoksi, ja se on välitettävä muuttumattomana koko maksuketjun läpi.
Säännöt: Valuuttakoodin on oltava ISO-standardin mukainen. Määrän kokonaisosassa on oltava vähintään yksi numero. Desimaalipilkku ”,” on pakollinen ja sisältyy kentän enimmäispituuteen. Pilkun jälkeisten numeroiden määrä ei saa ylittää kyseiselle valuutalle sallittua numeroiden enimmäismäärää.
Jos kenttä 33B on sanomassa, se on välitettävä muuttumattomana seuraavalle osapuolelle.
Kentän on oltava mukana, kun valuutan muunto tai vaihto tehdään lähettäjän puolella.
8. Kenttä 36: Valuuttakurssi
Muoto: 12d (Kurssi)
Tila: Käytetään säännön C1 mukaisesti.
Kuvaus: Tämä kenttä määrittää valuuttakurssin, jolla kentässä 33B määritetty maksun määrä muunnetaan.
Säännöt: Kurssin kokonaisosassa on oltava vähintään yksi numero. Desimaalipilkku on pakollinen ja sisältyy kentän enimmäispituuteen. Kenttä on esitettävä, jos valuutan muunto tai vaihto tehdään lähettäjän puolella.
9. Kenttä 50a: Maksaja-asiakas
Muoto:
Optio A — [/34x] 8!n[3!n] (Tili)(BIC)
Optio K — [/34x] 4*35x (Tili)(Nimi ja osoite)
Tila: Pakollinen
Kuvaus: Tämä kenttä yksilöi tapahtuman maksaja-asiakkaan.
Säännöt: Jos maksaja-asiakkaan tilinumero ilmoitetaan, sen on oltava alikentässä ”Tili”.
10. Kenttä 51A: Lähettävä laitos
Muoto: [/1!a][/34x] (Osapuolen tunniste) 8!n[3!n] (BIC)
Tila: Valinnainen
Kuvaus: Tämä kenttä yksilöi sanoman lähettäjän.
Säännöt: Kentän 20 (Lähettäjän viite) sisältö yhdessä tämän kentän sisällön kanssa yksilöi sanomat, joita käytetään kyselyihin, peruutuksiin jne.
11. Kenttä 52a: Maksajan pankki
Muoto:
Optio A — [/1!a][/34x] 8!n[3!n] (Osapuolen tunniste)(BIC)
Optio D — [/1!a][/34x] [4*35x] (Osapuolen tunniste)(Nimi ja osoite)
Tila: Valinnainen
Kuvaus: Tämä kenttä määrittää maksaja-asiakkaan rahoituslaitoksen silloin, kun se on eri kuin lähettävä laitos.
Säännöt: Kentän 52 koodatun tiedon on oltava sanoman vastaanottajalle yksiselitteisesti ymmärrettävää. Optio A on ensisijainen. Optiota D käytetään silloin, kun maksajan pankilla ei ole BIC-koodia.
12. Kenttä 53a: Lähettäjän kirjeenvaihtajapankki
Muoto:
Optio A — [/1!a][/34x] 8!n[3!n] (Osapuolen tunniste)(BIC)
Optio B — [/1!a][/34x] [35x] (Osapuolen tunniste)(Sijainti)
Optio D — [/1!a][/34x] 4*35x (Osapuolen tunniste)(Nimi ja osoite)
Tila: Käytetään sääntöjen C4, C5 ja C7 mukaisesti.
Kuvaus: Tarvittaessa tämä kenttä määrittää tilin tai lähettäjän taikka muun rahoituslaitoksen konttorin, jonka kautta lähettäjä korvaa varat vastaanottajalle.
Säännöt: Optio A on ensisijainen.
Jos lähettäjän ja vastaanottajan välillä on tapahtuman valuutassa useita suoria tilisuhteita ja yhtä näistä tileistä on käytettävä katteen siirtoon, veloitettava tai hyvitettävä tili on ilmoitettava kentässä 53a käyttäen vain option B alikenttää ”Osapuolen tunniste”.
Jos lähettäjän ja vastaanottajan välillä ei ole suoria tilisuhteita tapahtuman valuutassa (tai vastaanottajan konttori on ilmoitettu kentässä 54A), kentän 53a on oltava mukana.
Jos kenttä 53a on mukana ja sisältää lähettäjän konttorin, katesanoman tarve riippuu tapahtuman valuutasta, lähettäjän ja vastaanottajan välisistä suhteista sekä kentän 54A sisällöstä, jos se on esitetty.
Vastaanottajan konttori voidaan esittää kentässä 53a, jos katteen antava rahoituslaitos on sekä lähettäjän kirjeenvaihtaja että vastaanottajan konttori ja lähettäjä aikoo lähettää katesanoman vastaanottajan konttorille. Tässä tapauksessa vastaanottaja suorittaa maksun kentässä 53a ilmoitetun konttorinsa kautta.
Kaikissa muissa tapauksissa, joissa kenttä 53a on mukana, katesanoma eli MT 202/203 tai sen ei-SWIFT-vastine on lähetettävä kentässä 53a yksilöidylle rahoituslaitokselle.
Kenttien 53a ja 54A käyttö ja tulkinta määräytyvät kaikissa tapauksissa tapahtuman valuutan sekä lähettäjän ja vastaanottajan tätä valuuttaa koskevien suhteiden perusteella.
13. Kenttä 54A: Vastaanottajan kirjeenvaihtajapankki
Muoto:
Optio A — [/1!a][/34x] 8!n[3!n] (Osapuolen tunniste)(BIC)
Optio B — [/1!a][/34x] [35x] (Osapuolen tunniste)(Sijainti)
Optio D — [/1!a][/34x] 4*35x (Osapuolen tunniste)(Nimi ja osoite)
Tila: Käytetään sääntöjen C6 ja C7 mukaisesti.
Kuvaus: Tämä kenttä määrittää vastaanottajan tai muun rahoituslaitoksen konttorin, jossa varat ovat vastaanottajan saatavilla.
Säännöt: Optio A on ensisijainen. Optiota B saa käyttää vain sijainnin ilmoittamiseen.
Jos varat ovat vastaanottajan konttorin saatavilla muun kuin kentässä 53a määritetyn rahoituslaitoksen kautta, tämä rahoituslaitos eli kolmas korvauslaitos on ilmoitettava kentässä 54a, ja kentässä 55a on ilmoitettava vastaanottajan konttori.
Jos kenttä 54A sisältää vastaanottajan konttorin eikä kenttää 53a ole, tai jos kenttä 53a sisältää vastaanottajan konttorin hoitaman lähettäjän tilin, vastaanottaja saa katteen konttoriltaan.
Jos kenttä 54A sisältää vastaanottajan konttorin ja kenttä 53a sisältää lähettäjän konttorin, vastaanottaja saa katteen konttoriltaan tai suorittaa maksun konttorinsa kautta tapahtuman valuutasta sekä lähettäjän ja vastaanottajan välisistä suhteista riippuen.
Kaikissa muissa tapauksissa, joissa kenttä 54A sisältää vastaanottajan konttorin, vastaanottaja suorittaa maksun kentässä 54A ilmoitetun konttorinsa kautta.
Lähettäjän konttoria ei saa esittää kentässä 54A.
Jos kentässä 53a ilmoitettu lähettäjän tai muun rahoituslaitoksen konttori on samalla vastaanottajan tiliä hoitava laitos, kenttää 54A ei saa esittää.
Jos kenttä 54A sisältää muun rahoituslaitoksen kuin vastaanottajan konttorin nimen, sitä on edellettävä kenttä 53a; vastaanottaja suorittaa maksun kentässä 54A ilmoitetun rahoituslaitoksen kautta.
Kenttien 53a ja 54A käyttö ja tulkinta määräytyvät kaikissa tapauksissa tapahtuman valuutan sekä lähettäjän ja vastaanottajan tätä valuuttaa koskevien suhteiden perusteella.
14. Kenttä 55A: Kolmas korvauslaitos
Muoto:
Optio A — [/1!a][/34x] 8!n[3!n] (Osapuolen tunniste)(BIC)
Optio B — [/1!a][/34x] [35x] (Osapuolen tunniste)(Sijainti)
Optio D — [/1!a][/34x] 4*35x (Osapuolen tunniste)(Nimi ja osoite)
Tila: Käytetään säännön C8 mukaisesti.
Kuvaus: Tämä kenttä määrittää vastaanottajan konttorin silloin, kun varat ovat tämän konttorin saatavilla muun kuin kentässä 53a määritetyn rahoituslaitoksen kautta.
Säännöt: Optio A on ensisijainen.
15. Kenttä 56A: Välittäjälaitos
Muoto:
Optio A — [/1!a][/34x] 8!n[3!n] (Osapuolen tunniste)(BIC)
Optio C — /34x (Osapuolen tunniste)
Optio D — [/1!a][/34x] 4*35x (Osapuolen tunniste)(Nimi ja osoite)
Tila: Käytetään säännön C10 mukaisesti.
Kuvaus: Tämä kenttä määrittää rahoituslaitoksen, jonka tilin ja saajan tilin välillä tapahtuma toteutetaan.
Säännöt: Optio A on ensisijainen. Optiota D on käytettävä, kun nimi ja osoite on tarpeen ilmoittaa, esimerkiksi sääntelyviranomaisten vaatimusten mukaisesti.
16. Kenttä 57a: Saajan pankki
Muoto:
Optio A — [/1!a][/34x] 8!n[3!n] (Osapuolen tunniste)(BIC)
Optio B — [/1!a][/34x] [35x] (Osapuolen tunniste)(Sijainti)
Optio C — /34x (Osapuolen tunniste)
Optio D — [/1!a][/34x] 4*35x (Osapuolen tunniste)(Nimi ja osoite)
Tila: Käytetään sääntöjen C9 ja C11 mukaisesti.
Kuvaus: Tämä kenttä määrittää rahoituslaitoksen — muun kuin sanoman vastaanottajan — joka hoitaa saaja-asiakkaan tiliä.
Säännöt: Optio A on ensisijainen. Optiota D on käytettävä, kun nimi ja osoite on tarpeen ilmoittaa, esimerkiksi sääntelyviranomaisten vaatimusten mukaisesti.
17. Kenttä 59a: Saaja-asiakas
Muoto:
Optio A — [/34x] 8!n (Tili)(BIC)
Optio ilman kirjainta — [/34x] 4*35x (Tili)(Nimi ja osoite)
Tila: Pakollinen
Kuvaus: Tämä kenttä yksilöi maksun lopullisen saajan.
18. Kenttä 70: Maksun tiedot
Muoto: 4*35x (Kuvaus)
Tila: Käytetään säännön C14 mukaisesti.
Kuvaus: Tämä kenttä sisältää yksittäisen tapahtuman tiedot tai viitteen toiseen sanomaan, joka sisältää saaja-asiakkaalle välitettävät tiedot.
Säännöt: Kenttä voi sisältää seuraavat koodit:
- INV — lasku (päivämäärä, viite ja kuvaus).
- IPI — yksilöivä viite, joka määrittää asiaan liittyvän kansainvälisen maksun (enintään 20 merkkiä).
- RFB — viite saaja-asiakkaalle (enintään 16 merkkiä).
- ROC — maksajan viitteet.
Tässä kentässä ilmoitetut tiedot on tarkoitettu vain saaja-asiakkaalle, eli vastaanottajan on välitettävä nämä tiedot eteenpäin.
Useita viitteitä voidaan käyttää, jos ne erotetaan kaksoisvinoviivalla ”//”. Koodia ei saa toistaa kahden samantyyppisen viitteen välillä.
19. Kenttä 71A: Kulujen jako
Muoto: Optio A — 3!a (Koodi)
Tila: Pakollinen
Kuvaus: Tämä kenttä ilmoittaa, mikä osapuoli maksaa tapahtuman käsittelykulut.
Säännöt: Kenttä voi sisältää yhden seuraavista koodeista:
- BEN — kaikki kulut maksaa saaja-asiakas.
- OUR — kaikki kulut maksaa maksaja-asiakas.
- SHA — lähettäjän puolen kulut maksaa maksaja-asiakas ja vastaanottajan puolen kulut saaja-asiakas.
20. Kenttä 71F: Lähettäjän kulut
Muoto: 3!a15d (Valuuttakoodi)(Määrä)
Tila: Käytetään säännön C15 mukaisesti.
Kuvaus: Tämä toistuva kenttä sisältää niiden kulujen valuutan ja määrän, jotka lähettäjä ja maksuketjun aiemmat pankit ovat vähentäneet.
Säännöt: Valuuttakoodin on oltava ISO-standardin mukainen. Määrän kokonaisosassa on oltava vähintään yksi numero. Desimaalipilkku ”,” on pakollinen ja sisältyy kentän enimmäispituuteen. Pilkun jälkeisten numeroiden määrä ei saa ylittää kyseiselle valuutalle sallittua numeroiden enimmäismäärää.
Nämä kentät esitetään läpinäkyvyyden vuoksi.
Nettomäärä lähettäjän kulujen vähentämisen jälkeen ilmoitetaan kentässä 32A.
Kenttä voi toistua, jotta vastaanottajalle voidaan ilmoittaa maksuketjun aiempien pankkien kulujen valuutta ja määrä. Kulut on ilmoitettava siinä järjestyksessä, jossa ne on vähennetty tapahtuman määrästä. Toisin sanoen kentän ensimmäinen esiintymä ilmoittaa sen maksuketjun ensimmäisen pankin kulut, joka ensimmäisenä vähensi kulunsa; kentän viimeinen esiintymä ilmoittaa aina lähettäjän kulut.
21. Kenttä 71G: Vastaanottajan kulut
Muoto: 3!a15d (Valuuttakoodi)(Määrä)
Tila: Käytetään säännön C15 mukaisesti.
Kuvaus: Tämä kenttä määrittää vastaanottajan tapahtuman käsittelystä perimien kulujen valuutan ja määrän.
Säännöt: Valuuttakoodin on oltava ISO-standardin mukainen. Määrän kokonaisosassa on oltava vähintään yksi numero. Desimaalipilkku ”,” on pakollinen ja sisältyy kentän enimmäispituuteen. Pilkun jälkeisten numeroiden määrä ei saa ylittää kyseiselle valuutalle sallittua numeroiden enimmäismäärää.
Jos kenttä 71G on esitetty, sen määrä ei saa olla nolla.
Jos kenttä 71A sisältää arvon ”OUR”, tämä kenttä sisältää ennakkoon maksetut kulut, jotka sisältyvät pankkien välisen tapahtuman kokonaismäärään.
22. Kenttä 72: Maksun käyttötarkoitus
Muoto: 6*35
Rivi 1 — 3!a8!n3!a14!n3!a2!n
Rivi 2 — 3!a8!n3!a16!n3!a2!n
Rivit 3–6 — //Maksun käyttötarkoitus (Kuvaus)
Tila: Pakollinen
Kuvaus: Tämä kenttä sisältää maksua koskevia lisätietoja.
Säännöt: Kenttä sisältää seuraavat koodit:
- /P/ — maksukoodi maksuliikenneluokituksen mukaisesti (8 numeroa)
- /I/ — verotunnistekoodi (INN, 14 numeroa)
- /F/ — maksajan aluekoodi (2 numeroa)
- /E/ — OKPO-koodi (8 numeroa)
- /S/ — osallistujan numero sosiaalirahastossa (16 numeroa)
- /T/ — saajan aluekoodi (2 numeroa)
Esimerkki:
Rivi 1 — /P/12345678/I/12345678901234/F/01
Rivi 2 — /E/12345678/S/1234567890123456/T/01
Rivit 3–6 — //Maksun käyttötarkoitus
23. Kenttä 77B: Viranomaisraportointi
Muoto: 3*35x (Kuvaus)
Rivien muoto voi olla seuraava:
Rivi 1 — /8a/2!a[//Lisätiedot] (Koodi)(Maakoodi)(Kuvaus)
Rivit 2–3 — [//Lisätietojen jatko] (Kuvaus)
Tila: Käytetään säännön C5 mukaisesti.
Kuvaus: Tämä kenttä sisältää lähettäjän ja vastaanottajan maiden sääntelyviranomaisten edellyttämät tiedot.
Säännöt: Kenttä voi sisältää seuraavat koodit kahden vinoviivan (”/”) välissä:
- BENEFRES — saaja-asiakkaan sijainti
- ORDERRES — maksaja-asiakkaan sijainti
24. Kenttä 77T: Kirjekuoren sisältö
Muoto: 3!a15d (Valuuttakoodi)(Määrä)
Tila: Käytetään säännön C14 mukaisesti.
Kuvaus: Tämä kenttä voi sisältää laajennettuja tietoja eri muodoissa. Kentän sisältö määritellään maksaja-asiakkaan ja saaja-asiakkaan kahdenvälisten sopimusten perusteella.
Säännöt: Voidaan käyttää yhtä seuraavista koodeista kahden vinoviivan (”/”) välissä:
- ANSI — kentän sisältö on ANSI/X12-muodossa.
- NARR — kentän sisältö on vapaamuotoista tekstiä.
- SWIF — kentän sisältö noudattaa tämän sanoman kentässä 70 esitettyä rakennetta, eli useita viitteitä voidaan käyttää, jos ne erotetaan kaksoisvinoviivalla ”//”. Koodeja ei saa toistaa kahden samantyyppisen viitteen välillä.
- UEDI — kentän sisältö on UN-EDIFACT-muodossa. Tiedot alkavat UNH-segmentillä, joka sisältää kaiken kentän loppuosan käsittelyyn tarvittavan tiedon.
Sanomaesimerkki
{1:F0110200100AXXX0000000072}{2:I10350100100XXXXN}{4:
:20:pay2
:23B:CRED
:32A:070515KGS1,
:50K:/1123456789234234
Завод мех. изделий
:52A:10200100
:57A:/4567893453456346
10300100
:59:/1234563877474338
АО Телеком
:71A:SHA
:72:/P/12345678/I/12345678901234/F/01
/E/12345678/S/1234567890123456/T/01
//ОПЛАТА ЗА УСЛУГИ СВЯЗИ
-}